Caduca / Expiring

Se vence el hierro ante el oxígeno que lo oxida

La sal ante el agua polar que la disuelve.

Vencido esta el árbol ante la briza

Y la briza se vence frente a la montaña.

Vencido está el padre ante la fragilidad de su hijo

Y el hijo por la fuerte historia de todos sus ancestros.

Rendida la noche ante la aurora que se avecina

Y el atardecer de la tierra por su propia sombra ante la oscuridad de más allá en el universo.

Una placa se vence ante la otra y la cordillera se levanta

Y un grado diferencia a los glaciares de quebrarse.

Un grado también convence a la nieve de ser agua

Y al agua de elevarse hasta las nubes.

Ante nosotros yace vencida esta palabra

Y no tenemos como poner una letra con la otra,

Todavía sedientos y con la piel ardida

Vemos aproximarse inexorable el punto.

____

Expiring

Iron is defeated before the oxygen that oxidizes it

Salt before the polar water that dissolves it.

Defeated is the tree before the breeze

And the breeze is defeated in front of the mountains.

Defeated is the father before the fragility of his son

And the son because of the strong history of all his ancestors.

Surrendered the night before the approaching dawn

And the sunset of the earth by its own shadow before the darkness of beyond in the universe.

One plate is defeated before the other and the mountain range rises

And a degree differs the glaciers from breaking down.

A degree also convinces the snow to be water

And the water to rise up to the clouds.

In front of us lies this word defeated

And we do not have how to put one letter with another,

Still thirsty and with the skin burning

We see approaching the inexorable period.

Niebla

¡Tengo sed!

Una sed azul, afilada.

De cuerpos que no he escrito.

De palabras que no he tocado.

Una sed extensa y profunda.

Que consume desaforada pensamientos y sonrisas.

Que se traga irresistible el futuro y los pronósticos.

No se saciara deprisa esta sed.

No se calmara contigo solamente.

No se aplacará con uno o dos genomas.

Es una sed ancestral y permanente.

Una necesidad mortal ineludible.

Una entidad eterna torturada.

Es un animal sórdido iracundo.

Una sombra ahogada y trasegante.

Una sed lucida y resuelta.

Que no permite desvaríos ni retornos.

Que no concede ni esquinas ni rincones.

Que no otorga treguas ni medallas.

Una sed cosa pesada y brumosa.

De reflejos ocultos.

De pozos traspasados.

De noches enfermas.

No es el hambre y sus bemoles.

No es el hueco en el estomago y en la boca.

No es la urgencia del azúcar o la hogaza.

Es más allá. 

Más antes.

Más antigua.

Es la sed que previene a la existencia.

El dios requerido antes de la luz.

La voz indispensable antes de la palabra.

El recogimiento del océano antes de la ola.

Es la sed principio de tirar hacia sí.

Con fuerza, hacia lo oscuro.

Definición

Nunca ha sido, sepa usted, por llevarle la contraría, ni por terquedad pura. Ha sido siempre una forma de definición, de tener voz propia, de saber lo que soy independientemente de usted. No sin usted, no a pesar suyo, sino por el contrario, luego de usted, como la playa que se define después de la ola.

Explicación

I cannot touch you, I'm sorry. Not now, not for a little bit, for a couple of weeks, for the next millions of seconds. I cannot get to you. I must not do it. Because I'm a blade, a storm, an earthquake. Right now, I'm not good. I'm a troll, a ghoul, a dementor. Now I am a glass, a crack, a sprain. The waters are dark, the sky is gray, the moon is high, the soil is muddy. It goes deep. I drag this void from before time, from before of being myself. I feel it under my ribs, in each fiber of my diaphragm, in every micrometer of my vertebras. I feel it scratching to the surface, grasping on my skull, pouring from my ears, my nose, between my teeth. Is the hungry, the nothingness in its greater splendor. It is the emptiness of all of us condensed in my brain, distilled from all happiness or sorrow, cleaned of envy or empathy, wiped out of any feeling or intention. It is the time eater. The mirror reflecting another mirror and nothing more but solely abyss. No word, no love, no science can break it. There is not magic allowed to get into this dimension. I cannot reach you, I should not reach you because it is the only way to protect you. I won’t be gentil, I won’t be me and my hands, or my words. I will be a predator, I will be teeth and blood, I will use all that I know to haunt you, to reach the tender space of your ideas where I know you are weak and vulnerable, and I will reap it off like glace, like stepped snow, like leaves on the fall. I do care about you, more that you can imagine. That is why I need to run away from you. That is exactly why I need to put me in a cage far from you, where I can not use my words to defile you, where I can not use my brain to hurt you, where I can save you from these claws. 

Antiparalelo

El problema, querida mía, es que soy yo quien va a necesitarte primero. Es la soledad mía la que te exige, la que te requiere. No es para nada que yo quiera complicarte la vida, o acudir desesperada a tus brazos, o quebrarme en frente de tu semblante. No es siquiera que te ame y que este dispuesta a darte todo lo que soy y todo lo que tengo. No tiene nada que ver con el cariño que puedo abrigar en el alma por lo que eres. No! Es solo la necesidad temblorosa de una mano extendida. Es la sed intensa ante el desierto descubierto a pleno sol. No es que sin ti no pueda, ni que me hagas falta en el núcleo de cada una de mis células. No eres, finalmente nadie particularmente importante. Eres solo otro conjunto de átomos que se mece en la colina. Solo el instante efímero de una células que trabajan juntas. La conciencia nacida de la interacción del potencial de acción en tus neuronas. Nada particularmente sorprendente. Hay, de seguro muchos otros, han habido, habrán luego. Humanos tan bellos y tan precisos, meciéndose. El problema es este hueco áspero y lustroso que me habita en el pecho, entre las vertebras, en la base del cráneo. Esta soledad seca y descolorida que se alimenta de mis segundos huérfanos. Es esta deuda, este capricho, esta agonía de la soledad austera. Ni tu en todo tu esplendor podrías subsanarla. Ni si fuera cierto que eres lo que a ti te otorgo podrías disminuir el silencio, pasarme tus colores, liberarme de la ausencia. Nunca ha sido tu problema. Y no es siquiera que sea demasiado problemático ¿para qué es que hacemos todo esto? No han cambiado demasiado las preguntas a lo largo de la vida. Debe ser abrumador el conocerlo todo. Deber ser aburrido y ceniciento. Aprecio enormemente las sorpresas pequeñas que me trae el día, aunque ellas tampoco puedan hacer nada para acallar el silencio enorme que el hueco en mi pecho se consume. No hay tarea más allá del respiro. Hay que preguntarse y continuar, recordar que el sentido es de aquí hasta luego. Habrá que ser como la polimerasa, continuar el rito, y de vez en cuando equivocarse con fortuna.

La sombra de la gota

Nadie me deshoja ni me desborda como tú,

Con nadie soy tan abierta y vulnerable como contigo.

Eres todo, a todas horas, en todas partes.

Sin embargo, ser sin ti es lo que hay.

Soy yo al otro lado,

Soy yo sin tu mirada,

Sin el despliegue húmedo del rocío.

Me hubiera gustado hacerte sonreír más.

Eso sí.

Eso siempre.

Es mi carta favorita.

No soy la misma.

No es posible ser la misma luego de ti.

No lo quisiera.

Cada influencia tuya.

Cada palabra.

Cada movimiento.

Imprimieron en el libro de mi vida una letra.

Un pedazo de historia.

Un cuento.

Una razón.

Soy yo y esta fortuna encontrada que me habita.

La contradicción no solo es evidente, es necesaria.

Ser científica.

Buscar la objetividad siendo humana.

Ser científica sin ti.

Ser humana no contigo.

Y en todas las dimensiones que nos separan,

En todos los puntos de desencuentro,

En los silencios, en los malentendidos,

En los errores y las furias,

En los aciertos inexplicablemente dolorosos,

Ser humana solo contigo.

Ser científica solo para ti.

Arena

Tengo el alma refundida

Es el vivir

Son las gotas

Las uvas

La cascara de la mandarina

Tengo ganas y miedos

Unas más que otros

Y también al contrario

Tengo retazos que se deslíen

Tejidos nuevos que crecen

Hilos de oro que vienen de siempre

Y van para todavía

Hilos de lana

Que huelen a bienvenida

Y caballitos que se lleva el viento

Tengo silencios

que dicen mucho

Y muchos amores que van por dentro

De ti no tengo

sino la sed.

Se me avecinan unos meses jorobados

cansados, groseros.

Donde hay que ser y hacer

En los que vago sin paz, sin sueño

Yo no soy esto

¿De qué estoy hecha?

Hay que aguantar

Mirar muy lejos

Hay un ritmo monótono que me sigue

No sé romperlo

Hay que aguantar

Se refunden los caminos sobre el desierto

Pero a lo lejos hay una montaña que me aguarda

Un bosque nublado que me llama

Y el cariño

Está el cariño inmenso

Como la luz

Tener paciencia

Hay que tener mucha paciencia

Y no desboronarse

Hay que tomar agua

Ponerse a la sombra

Anclarse a lo querido

Persistir

Inequívocamente

Persistir.