Moriremos todos en el último segundo de cada uno
Será otro el causante de mi muerte
Y otro también el que causará la tuya
Será pronto que - ya sabes - es tarde ahora
Vendrá una bala, un golpe, una explosión
O vendrá el cansancio simple de las células
Será un grito, un asalto, una guerra
O será una cama rodeada de lágrimas y silencio
Moriré y no habrá gloria ni deshonra en mi muerte
Solo otro instante
¡No todavía! imploro a la fortuna
¡No todavía! suplico a la esperanza
Pero definitivamente como último recurso
Es la vida un mientras tanto
Y mientras tanto vivo
Mientras tanto persevero en lo que confío
En - ya sabes - el entretejido de los genes
Insisto en la educación como la mejor herencia
Dejo en mis estudiantes mi mejor legado
Dejo a mis estudiantes lo mejor que he sido
Espero que no se dejen engañar
Aspiro que reconozcan y valoren las diferencias
Insisto en que por sobre todo sean amables con los otros
Antes que nada, sean amables con los otros
Con todos los otros, no solo los otros que son como ellos
¿Las diferencias? Que las reconozcan y las valoren
Que no se dejen engañar por los absolutos y por los supuestos
Siempre en estos momentos me hace falta un ¡Carajo!
Se precisa con urgencia la persistencia
Ante las balas, los golpes, las explosiones
Ante los gritos, los asaltos, las guerras
Ante la cama, las lágrimas, el silencio, y el cansancio de las células
Se precisa urgentemente la persistencia
Que moriremos pero mientras tanto
Importa - sobre todo y más que nada - lo que hago ahora.