Rincón

¿Dónde está la esperanza?

No puedo encontrarla

No queda nada entre las intrincadas maquinarias políticas internacionales

Que palabras tan feas

No queda nada entre la desolación que deja la tecnología al servicio de la guerra

Nosotros contra nosotros mismos

Nada queda entre la mezquindad de los hombres que se creen dueños de las mujeres

Cuanto dolor en el cuerpo

Todo está perdido entre la desidia diaria de la resignación de lo inutil

Aceptar el mundo como lo hemos construido

Ante tanta tristeza

Ante tanto dolor

¿Qué puedo hacer yo que soy tan frágil?

Busco a tientas y lastimera una razón

Se me ha desvanecido la sonrisa

No hallo motivo ni descanso

No me son suficientes los amaneceres

Ni siquiera los genes

Otra vez soy un fantasma

Me deshojo.

Hambre

I don't understand very well why, but at lunch time I miss you more.

Con lo que hay

A mi cariño,

A mi corazón destruido,

A mi cerebro cansado,

A mis principios apaleados,

A mi cuerpo descuidado,

A mi bolsillo roto,

A mi familia inexistente,

A mis amigos lejanos,

A todas las mujeres,

A la vida,

Paciencia, y todo el cuidado!

Future

God is only for lazy cowards,

Will is for active cowards.

For the braves there is only [good] luck.

Tengo el corazón destrozado por más de una razón

Es muy difícil reconocer la necesidad desde el privilegio,

Y desde la necesidad es casi imposible convencer a los privilegiados de su existencia.

Nadie sale ileso de la necesidad o del privilegio.

Es casi imposible vivir ambos y no corromperse en el camino.

Incognita

 ¿Cómo no es una sorpresa despertarse cada mañana siendo una misma?

Remainder

It was me,

It is my fault,

I take that responsibility.

I don't regret it at all.

Every second with you was a treasure.

I'm glad about it.

I'm sorry it was no more.

From the bottom of my heart,

And every inch of my skin,

Thank you!