miércoles, 8 de marzo de 2023

Desde siempre y para siempre

You are reading One hundred years of solitude
You are reading it and you reported that you are enjoying it
What have I done?
Your life won't be the same after that reading
What have I done?
I almost implore for you to do not see me
Because we all are inside that book, and you are smart
We all are there
I almost beg for you to do not find me within the book
But it is useless
You are sailing inside those pages
The Buendia men are again alive and living
They are breathing, fighting, dreaming, fucking
They are going in and out of Macondo bringing sorrows, taking solitudes
The house is getting old
The tree is getting higher and wide
The Iguarán women are living and alive again
The are breathing, fighting, dreaming, fucking
They are the whole family
The whole town
The whole country
They hold the world
Poor women and men that do not know about the wind
Goddamn Melquíades and his scrolls
And the genes in the bloodline of the Buendia
The curse of a pig tail
The curse of loving and be loved
The curse of doing and not being able to let it go
The fatigue, the everlasting fatigue of being a leader
In a beautiful wild place where nature is savage
Where resources are never enough for the needs
Where fantasy is always less amazing than reality
You are also there and you do not know it
You are there among the plantations
Next to the train
Close to the gypsy caravan
In the jaws of the ants
What have I done?
Now, you will know it.

lunes, 6 de marzo de 2023

Abogar

Necesito escribir
Es una urgencia
Es el afán de estar bien
De hallar un espejo
El agua que corre al mismo paso
Que piensa al otro lado
El miedo brusco a la felicidad
El terror a cualquier cosa que se le parezca
El miedo
Antiguo y plano
Certero
El del animal que teme a la caricia
El de la mujer que se niega a la pertenencia
El de la planta sedienta
No quiero huir y no se como quedarme
Me quedo sin argumentos
Y viene ese silencio tembloroso
El de no permitirse disfrutar demasiado
El de avergonzarse de la belleza
El de negarse la bondad
La necesidad persistente del martirio
Pero esta tu cuerpo de madera
El lobo astuto que me asecha
El vendaval que me abraza alto
La delicia de ese líquido amargo
El alivio del dedo en la herida
La frescura del aire que me sofoca
El hilo que troza lo indefinido
La fuerza, la sed, el látigo, el perfume
La palabra fluida que me reconoce
Es tarde demasiado pronto
Suplico la valentía de dejarse tocar
Imploro la entereza de no marcharse
Requiero la paciencia de quererse uno mismo
De permitirse el cariño del otro
De no destruir todo a la primera señal de correspondencia
Invoco el equilibrio para seguir andando en ti
Mi cuerda floja

martes, 21 de febrero de 2023

Cariño

Febrero de mis amores,
De mi cariño,
De mi vida.
Febrero.

Pequeña constancia / Small Proof

Ciertamente es mejor
no dormir contigo que
no dormir sin ti.

___

Small Proof
I certainly find better
don't sleep with you than
don't sleep without you.

lunes, 13 de febrero de 2023

Opaco

En la alegría furtiva de existir
Y de dolerse en la existencia
Bailamos todos
Lejos están los pasados coagulados
Aquí no más los presentes fugaces
Los futuros borrosos y blasfemos
Me queda un silencio que a veces me es amable
Cuando no araña la espalda en el desespero
En el silencio se aprende la paciencia
La paciencia aguada y brusca
de la teja
de la gota
de la polimerasa
En el silencio también están los importantes
Las importantes usualmente están en el abrazo
Pasan
Los días
Las aguas
Los caminos
Las soledades
Abro la boca para no decir
Sonrío para decir nunca
Escribo para traerlos cerca
A la palabra sonido la recojo
La corto cerquita
Limitada
Que es mi costumbre dar de más
Y así resulta que no me sobra
¿Qué si los quiero?
¿Cómo no?
¡Todavía!
Los todavía, sin embargo, son muy cortitos
Y ustedes no hacen nada
Ni abren la boca
Ni sonríen
Ni escriben
Ni hablan
Y así sin estar no están nunca
Y así sin ustedes estoy tranquila
Pero quererlos
Así de tenerles cariños en racimos pequeños
Como flores
Como frutas
Quererlos los quiero
¡Ja!
¿Cómo no voy a quererlos?
Pero necesitarlos más bien no mucho
Que en el silencio me se estar sola
Y tengo paciencia
la de la araña, la de la hormiga, la de la hoja,
la paciencia inmortal de la mujer que al atardecer
se sienta en la silla frente a la ventana 
y mira lejos.

martes, 24 de enero de 2023

Fundamento

Me complace imaginar que después de la vida
Al entrar en la muerte
Lo que viene es justo aquello que quien entra haya creído mientras vivía 
Sencillamente
Que sea el después de la vida aquello que pensamos que es
Sin más sin menos
Exactamente
Y así yo pienso
Establezco firmemente en mis creencias
Que 
Cuando haya muerto
Y despierte en el sueño eterno
Podré hacer todas las preguntas
Y conocer todas las respuestas
Y tendré el tiempo infinito
La información infinita
Los recursos infinitos
Para responder cuanta pregunta se me ocurra
Para probar cuanta hipótesis plantee
Para revisar toda la evidencia
Para mí
Nada sería más el cielo
Que ilimitadamente
Hacer ciencia.

martes, 17 de enero de 2023

Para los colores

Es Enero
Enero de burbujas, granillos, y guijarros
Hubiese sido
Habrase visto
Las gotitas se resbalan
Se persigue la cola una lombriz
Tiritan en los rincones los sentidos
Tengo una mano en la derecha
A la izquierda tengo una mano
Tengo dos piernas hacia abajo
Después de la columna 
Y de la cola
Y de toda la espalda
Con las dos alas que me cuelgan a los lados
Tengo charcos entre los lunares
Galaxias que me pican sobre los hombros
Me serpentean ríos entre las costillas.
Me anidan bienparados sobre los senos y en los tobillos
Me florecen orquídeas entre los dedos
Huele a la tierra húmeda de la montaña
A la sal seca sobre la piedra y la arena
Tengo en la nariz todos los antepasados
En los apellidos se acumulan las nostalgias
Me destruye y me reconstruye el mágico realismo
Cuánto dolor
Cuánto cariño
No hay antídoto para la enfermedad de la paciencia
Ni pecado compensatorio para la virtud del egoísmo.
Navegan hacia el olvido los errores
Se ahogan en el olvido los aciertos
Propongo seguir
Con los ojos abiertos
Con la manos abiertas
Con el alma abierta
Con las heridas abiertas
Propongo seguir corriendo
Seguir queriendo.