¿Enviarte al profundo olvido o mantenerte pendiente en la conciencia?
¿Borrar de la memoria la sensación de felicidad de tu compañía o aferrarse a los recuerdos ya pasados y nada futuros?
¿Darle más valor a tus sonrisas y tus aciertos de ayer o al filo frío de tus palabras de ahora?
¿Permitirme un todavía que no existe o asegurar un nunca más sin retorno?
¡Ay amor! que trabajos tan sublimes trae la vida.
Haberte encontrado y perderte en tan poco cuando contigo tan cerca he estado de la plenitud.
Saber con certeza que no estás ni eres para mí y sin embargo aún no querer destruir el cariño que te tengo.
Saber que soy poco para lo que tú eres, aunque - erróneamente - nos medimos con las mismas unidades.
Yo ya te he perdido amor y lo sé con claridad, pero tú...
¡Tú! hombre adorado
¡Tú! color exacto de mis sueños turbios
¡Tú! esencia húmeda de mi deseo intacto
¡Tú! vasija silenciosa de mi fuerza contenida
¡Tú! tiempo incontable de mis hechos y promesas
¡Tú! destino y recipiente de todos mis abrazos
¡Tú! él único a quien suplico que no muera todavía
¿Sabrás lo que te pierdes al solicitar mi olvido?
De todo lo que eres, ni siquiera una palabra, ni siquiera un nombre.
___
Should I send you to the deepest oblivion, or keep you hanging in my conscience?
Erase of my memory the sense of happiness while we were together, or hold the small memories of the past and not of the future?
Value more your smiles and your good moves of yesterday, or the cold edge of your current words?
Allow me a 'still' which is not, or guarantee a 'never more' without come back?
Oh my love! what tasks so sublimes brings the life.
Find you and lose you in so little time while with you I have been so close to be in the peak of my mind.
Knowing with certainty that you are not for me and nevertheless I still do not want to destroy the love that I have for you.
Knowing that I am so little for what you are even though we measure - erroneously - our self with the same units.
I have lost you my love and I know it well, but you...
You! precious man
You! precise color of my muddy dreams
You! wet essence of my intact desires
You! silent vessel of my restrained strength
You! uncountable time of my facts and promises
You! fate and end of all my hugs and good nights
You! the only one to who I beg to do not die yet
Would you know what are you loosing asking for my forget?
Of all you are, not even a word, not even a name.
miércoles, 22 de agosto de 2018
lunes, 13 de agosto de 2018
Obligación
I can't blame you
You know more than I know
You have lived what I have not
You think all than I do no know how
I can't blame you
Your voice is more clear than mine is
Your steps are stronger than my footprints are
Your heart beats louder
I can not blame you
Since I stumble when you fly
Since I babble while your is a chant
Since I have sticks and stones and you have cars and clocks
I can not blame you sir
It is me who is not enough
I faint
I say no more
You know more than I know
You have lived what I have not
You think all than I do no know how
I can't blame you
Your voice is more clear than mine is
Your steps are stronger than my footprints are
Your heart beats louder
I can not blame you
Since I stumble when you fly
Since I babble while your is a chant
Since I have sticks and stones and you have cars and clocks
I can not blame you sir
It is me who is not enough
I faint
I say no more
jueves, 2 de agosto de 2018
viernes, 13 de julio de 2018
Desdar
Todavía no sé.
No alcanzo a desenredar los diferentes sentimientos y emociones que hay en mi por lo que vivimos.
Todavía tengo la sensación de estar mirando al espejo demasiado cerca, no alcanzo a enfocar, a percibir los detalles, a ver el paisaje.
Eres sin duda un hombre increíble
Un ser humano digno de admirar
Alguien a quien es fácil apreciar, darle el valor que ha alcanzado para los demás a través de su vida.
Sin embargo, no sé quién eres, para ti mismo me refiero.
No hubo suficiente tiempo ni espacio para conocerte.
Para ver al fondo de lo que eres.
No lo que eres para los otros.
Sino lo que eres para ti mismo.
No hubo cómo apreciar los detalles que te hacen tú.
Y me queda en parte esa curiosidad enorme de saberte.
De entender qué te hace sonreír suavemente.
De preguntarme qué te despierta en las noches.
De querer saber a qué le temes.
Qué te hace llorar.
En qué piensas cuando no hay necesidad ninguna de pensar en nada más.
Me queda esa curiosidad de reconocerte en cada día.
Y aunque quisiera saberlo no hay cómo.
Ya no estamos cerca de ninguna manera el uno del otro.
Y por ello imagino que no está bien que yo quiera saberlo.
Ya no debo pensar en ti como alguien que está cerca.
Aunque quisiera.
Tú elegiste no estar.
Y siendo tú decisión no solo la respeto.
También la juzgo.
Tú escogiste no conocerme.
No saber más de mí.
No compartir conmigo más tiempo y espacio.
Ya no hay entre nosotros cariño.
Entonces no debería quererte.
No debería importarme quién eres.
En lo profundo.
Y así está bien.
No quiero darle a nadie nada que no quiera recibir.
No quiero quererte si tu no me quieres.
Así que tengo que relegarte al pasado
Ya no estás en mi presente y menos en mi futuro.
Estoy aquí, al borde de decirte adiós.
No alcanzo a desenredar los diferentes sentimientos y emociones que hay en mi por lo que vivimos.
Todavía tengo la sensación de estar mirando al espejo demasiado cerca, no alcanzo a enfocar, a percibir los detalles, a ver el paisaje.
Eres sin duda un hombre increíble
Un ser humano digno de admirar
Alguien a quien es fácil apreciar, darle el valor que ha alcanzado para los demás a través de su vida.
Sin embargo, no sé quién eres, para ti mismo me refiero.
No hubo suficiente tiempo ni espacio para conocerte.
Para ver al fondo de lo que eres.
No lo que eres para los otros.
Sino lo que eres para ti mismo.
No hubo cómo apreciar los detalles que te hacen tú.
Y me queda en parte esa curiosidad enorme de saberte.
De entender qué te hace sonreír suavemente.
De preguntarme qué te despierta en las noches.
De querer saber a qué le temes.
Qué te hace llorar.
En qué piensas cuando no hay necesidad ninguna de pensar en nada más.
Me queda esa curiosidad de reconocerte en cada día.
Y aunque quisiera saberlo no hay cómo.
Ya no estamos cerca de ninguna manera el uno del otro.
Y por ello imagino que no está bien que yo quiera saberlo.
Ya no debo pensar en ti como alguien que está cerca.
Aunque quisiera.
Tú elegiste no estar.
Y siendo tú decisión no solo la respeto.
También la juzgo.
Tú escogiste no conocerme.
No saber más de mí.
No compartir conmigo más tiempo y espacio.
Ya no hay entre nosotros cariño.
Entonces no debería quererte.
No debería importarme quién eres.
En lo profundo.
Y así está bien.
No quiero darle a nadie nada que no quiera recibir.
No quiero quererte si tu no me quieres.
Así que tengo que relegarte al pasado
Ya no estás en mi presente y menos en mi futuro.
Estoy aquí, al borde de decirte adiós.
lunes, 28 de mayo de 2018
Todos los días
Amor, porque lo eres
Solo te pido que no te mueras antes que yo,
Que no quiero conocer el mundo sin ti.
Que no sabría que hacer con el infinito de tu ausencia.
Amor, aunque no seamos nosotros
Para ti deseo que seas feliz y que estés sano,
Que tu dolor es tanto más el mío propio.
Que tus tristezas son en mí tres veces tristes.
Amor, si me recuerdas
Ojalá las memorias de nosotros te sean sonrisas,
Que he querido ser alegría en tus días.
Que te he procurado el cariño y el cuidado.
Amor, canto de colibrí
Si mis palabras llegan a alcanzarte,
Que reconozcas en ellas cuanto te quiero.
Que sepas que con ellas te deseo un buen día.
Solo te pido que no te mueras antes que yo,
Que no quiero conocer el mundo sin ti.
Que no sabría que hacer con el infinito de tu ausencia.
Amor, aunque no seamos nosotros
Para ti deseo que seas feliz y que estés sano,
Que tu dolor es tanto más el mío propio.
Que tus tristezas son en mí tres veces tristes.
Amor, si me recuerdas
Ojalá las memorias de nosotros te sean sonrisas,
Que he querido ser alegría en tus días.
Que te he procurado el cariño y el cuidado.
Amor, canto de colibrí
Si mis palabras llegan a alcanzarte,
Que reconozcas en ellas cuanto te quiero.
Que sepas que con ellas te deseo un buen día.
miércoles, 16 de mayo de 2018
Ere a A
¿Qué me hiciste?
¿Tú? Sol.
¿Yo? Aquí.
Ya no estás.
Eres un punto de partida
Eres también un punto de llegada.
Una referencia.
Importante.
Un antes y después.
Un ahora.
Antes de ti.
Después de ti.
La que yo era no es más la que ahora soy.
Y la que era yo no es la que seré.
- "Mi voz busca el viento para tocar tu oído" -
Entre las certezas está esa de que no tengas como quedarte.
De que no sea posible los dos juntos.
De no ser el uno para el otro lo que el otro requiere.
Y sin embargo, eres una marca, un escudo, un estandarte.
Saber bien por qué es difícil.
Habrá que ir decantando lo que quede con el tiempo.
Pero en la piel y en las neuronas la memoria vibra sobre tu existencia.
En los huesos y en los músculos resuena el eco de tu presencia.
En la sangre y la saliva se preserva fluida tu conciencia intacta.
Te trajo la vida con una sorpresa cuando yo no preguntaba.
Y te lleva ahora la vida con una certeza cuando tengo un mundo de preguntas.
Reconocer que tienes resueltas situaciones que yo ni siquiera he conocido,
Y al mismo tiempo entender que requieres sentir que lo has logrado,
Me hacen apenas observadora externa de la bondad de tu belleza.
Como un honor y un privilegio he hablado contigo.
Como un honor y un privilegio ha sido entre iguales.
Nadie hay como tú en el universo.
Como tú en el universo no hay nadie.
Y sin embargo, eres un hombre, una piel, un cerebro, un amor.
Y como tal, siendo lo que soy,
He sido a tu lado una mujer, un cuerpo, una mente, un cariño.
No hubo necesidad de bajar la mirada,
De esconder los deseos,
De ser lo que no soy.
Hablamos - si no me equivoco - desde la verdad que somos cada uno.
De ahí el honor y el privilegio.
Todavía no sé bien que quedará en mí de nosotros.
Todavía no sé que de ello se reflejará en el futuro.
Aún no sé que será de los sentimientos que hay en mí por ti.
Pero hay tiempo, todavía.
¿Tú? Sol.
¿Yo? Aquí.
Ya no estás.
Eres un punto de partida
Eres también un punto de llegada.
Una referencia.
Importante.
Un antes y después.
Un ahora.
Antes de ti.
Después de ti.
La que yo era no es más la que ahora soy.
Y la que era yo no es la que seré.
- "Mi voz busca el viento para tocar tu oído" -
Entre las certezas está esa de que no tengas como quedarte.
De que no sea posible los dos juntos.
De no ser el uno para el otro lo que el otro requiere.
Y sin embargo, eres una marca, un escudo, un estandarte.
Saber bien por qué es difícil.
Habrá que ir decantando lo que quede con el tiempo.
Pero en la piel y en las neuronas la memoria vibra sobre tu existencia.
En los huesos y en los músculos resuena el eco de tu presencia.
En la sangre y la saliva se preserva fluida tu conciencia intacta.
Te trajo la vida con una sorpresa cuando yo no preguntaba.
Y te lleva ahora la vida con una certeza cuando tengo un mundo de preguntas.
Reconocer que tienes resueltas situaciones que yo ni siquiera he conocido,
Y al mismo tiempo entender que requieres sentir que lo has logrado,
Me hacen apenas observadora externa de la bondad de tu belleza.
Como un honor y un privilegio he hablado contigo.
Como un honor y un privilegio ha sido entre iguales.
Nadie hay como tú en el universo.
Como tú en el universo no hay nadie.
Y sin embargo, eres un hombre, una piel, un cerebro, un amor.
Y como tal, siendo lo que soy,
He sido a tu lado una mujer, un cuerpo, una mente, un cariño.
No hubo necesidad de bajar la mirada,
De esconder los deseos,
De ser lo que no soy.
Hablamos - si no me equivoco - desde la verdad que somos cada uno.
De ahí el honor y el privilegio.
Todavía no sé bien que quedará en mí de nosotros.
Todavía no sé que de ello se reflejará en el futuro.
Aún no sé que será de los sentimientos que hay en mí por ti.
Pero hay tiempo, todavía.
lunes, 7 de mayo de 2018
Paradoja
Soy mas débil de lo que piensas, pero más fuerte de lo que puedes imaginar.
I'm weaker than you think, but stronger than you can imagine.
I'm weaker than you think, but stronger than you can imagine.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)